Lượt xem: 51

Tên khác: Pride & Prejudice

Mô tả: Tuyệt vời! Dưới đây là một cảnh miêu tả những đấu tranh cảm xúc của Elizabeth Bennet và Mr. Darcy trong bản chuyển thể tưởng tượng từ "Kiêu hãnh và Định kiến" của Jane Austen, tập trung vào Keira Knightley và Matthew Macfadyen: **Cảnh: Một Ban Công Có Gió Lùa Tại Netherfield** *Bối cảnh: Đêm sau một buổi khiêu vũ tại Netherfield. Ánh trăng chiếu sáng yếu ớt khu vườn. Elizabeth Bennet, đôi mắt lấp lánh, đang đứng một mình trên ban công, tựa như đang cố gắng trốn tránh cái náo nhiệt bên trong. Mr. Darcy tiến đến, bóng dáng cao lớn của anh hiện lên trong bóng tối.* **Darcy:** (Giọng trầm, mang theo một chút ngập ngừng) Cô Bennet. Tôi không ngờ sẽ tìm thấy cô ở đây. **Elizabeth:** (Không quay lại, giọng lạnh lùng) Có lẽ anh không nên tìm. **Darcy:** Tôi... Tôi chỉ muốn xin lỗi. **Elizabeth:** (Quay lại, ánh mắt dò xét) Xin lỗi vì điều gì, thưa anh? Vì đã hạ thấp tôi bằng sự "có thể chấp nhận được" của anh? Hay vì đã phá hoại hạnh phúc của chị Jane và anh Bingley? **Darcy:** (Đau đớn hiện rõ trên khuôn mặt) Tôi đã hành động... một cách sai lầm. Nhưng tin tôi đi, tôi đã làm điều đó vì tôi tin rằng mình đang bảo vệ người bạn của mình. Bingley... anh ấy quá tốt bụng, quá dễ bị ảnh hưởng. Tôi sợ rằng sự gắn bó của anh ấy với gia đình cô sẽ mang lại bất hạnh cho anh ấy. **Elizabeth:** (Cười khẩy) Anh bảo vệ anh Bingley bằng cách làm tan nát trái tim chị tôi? Thật là một sự hào hiệp đáng ngưỡng mộ. **Darcy:** (Tiến một bước gần hơn, ánh mắt anh tha thiết) Tôi không hề muốn làm tổn thương cô Bennet. Và tôi... Tôi đã đánh giá sai về cô. Tôi đã quá tập trung vào sự khác biệt giữa chúng ta, vào những định kiến của tôi, đến nỗi tôi đã không nhận ra... (Anh ngập ngừng, khó khăn để thốt ra) ...sự thông minh, sự hoạt bát, sự... đặc biệt của cô. **Elizabeth:** (Cảm xúc đấu tranh trên khuôn mặt, giữa sự tức giận và một điều gì đó khó gọi tên hơn) Anh nghĩ rằng một lời xin lỗi muộn màng sẽ xóa bỏ tất cả? Anh nghĩ rằng anh có thể xúc phạm tôi, gia đình tôi, và rồi chỉ cần một vài lời tử tế để tôi tha thứ cho anh? **Darcy:** (Giọng anh khẩn khoản) Tôi không mong cô tha thứ cho tôi. Tôi chỉ muốn cô biết... (Anh hít một hơi sâu) ...rằng tôi đã sai. Và rằng... (Ánh mắt anh nhìn sâu vào mắt cô) ...rằng tôi hối hận. Tôi hối hận vì đã làm tổn thương cô, và tôi hối hận vì đã đánh mất cơ hội để... để được biết cô hơn. **Elizabeth:** (Nhìn chằm chằm vào anh, cố gắng đọc vị sự chân thành trong mắt anh. Một tia hy vọng nhỏ bé le lói trong tim cô, nhưng lý trí vẫn ngăn cản) Anh đang nói gì vậy, thưa anh Darcy? Anh đang cố gắng quyến rũ tôi? **Darcy:** (Anh giật mình như thể bị tát) Không! Không, tôi không... (Anh im lặng một lúc, rồi nói, giọng anh đầy thành khẩn) Tôi chỉ đang cố gắng thành thật. Lần đầu tiên trong đời, có lẽ. *Một cơn gió thổi qua, làm tung bay mái tóc của Elizabeth. Cô rùng mình, không rõ là vì lạnh hay vì những cảm xúc đang cuộn trào trong lòng. Cô nhìn Darcy, nhận thấy sự chân thành và tổn thương trong mắt anh. Lần đầu tiên, cô nhìn thấy anh không chỉ là một quý ngài kiêu hãnh, mà là một người đàn ông đang đấu tranh với chính mình.* **Elizabeth:** (Giọng nhỏ hơn) Anh... anh thật khó hiểu, thưa anh Darcy. **Darcy:** (Một nụ cười buồn thoáng qua trên môi anh) Tôi biết. *Họ đứng đó, im lặng, nhìn nhau dưới ánh trăng. Khoảng cách giữa họ vẫn còn, nhưng một điều gì đó đã thay đổi. Những bức tường kiêu hãnh và định kiến bắt đầu lung lay, hé lộ một khả năng mà cả hai đều chưa dám nghĩ tới.* **[Kết thúc cảnh]** **Giải thích lựa chọn:** * **Keira Knightley (Elizabeth):** Tôi tập trung vào sự thông minh sắc sảo và sự bướng bỉnh của cô ấy, nhưng cũng hé lộ những khoảnh khắc mong manh, cho thấy sự đấu tranh nội tâm của cô. * **Matthew Macfadyen (Darcy):** Tôi khai thác sự cứng nhắc, sự khó khăn trong việc diễn đạt cảm xúc của anh, nhưng cũng thể hiện sự chân thành và nỗi đau ẩn sâu bên trong. * **Đối thoại:** Tôi cố gắng tạo ra đối thoại vừa giữ được phong cách Austen, vừa thể hiện rõ những đấu tranh cảm xúc của nhân vật. * **Bối cảnh:** Ban công, với ánh trăng và gió, tạo ra một không gian lãng mạn nhưng cũng đầy trắc trở, phản ánh mối quan hệ của họ. Hy vọng bạn thích cảnh này! Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn tôi viết tiếp hoặc thay đổi điều gì.

Thời gian: 127 phút

Tổng tập: 1

Tập hiện tại: FULL

Phụ đề: Vietsub

Đạo diễn: Joe Wright

Diễn viên: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn

Loại: Phim lẻ

Thể loại: Chính Kịch,Lãng Mạn

Năm: 2005

Quốc gia: Âu Mỹ,Anh,Pháp

Từ khóa: Chinh Kich,Lang Man,Phim le,Vietsub,Kieu Hanh va Dinh Kien,Pride & Prejudice,Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn