Lượt xem: 49.4K

Tên khác: Spinning Out

Mô tả: Với mỗi cú xoay người trên băng, Lyra lại cảm nhận rõ hơn gánh nặng của ước mơ Olympic. Vinh quang, vâng, đó là tất cả những gì cô hằng mong ước. Nhưng cái giá phải trả thì sao? Tình yêu với Kai, chàng trai luôn sưởi ấm trái tim cô bằng nụ cười ấm áp, dường như ngày càng xa vời khi giờ tập luyện kéo dài vô tận. Gia đình, những người luôn cổ vũ cô từ khán đài, cũng chỉ còn là những bóng hình mờ ảo trong guồng quay chóng mặt. Sức khỏe tinh thần của Lyra, vốn dĩ đã mỏng manh, giờ đây như sợi dây đàn căng hết cỡ, chỉ chực chờ đứt phựt. Áp lực thành công, nỗi sợ thất bại, và cả những đòi hỏi khắt khe của huấn luyện viên như những cơn gió lạnh buốt giá, thổi tắt dần ngọn lửa đam mê trong cô. Lyra khao khát vinh quang, nhưng cũng khao khát được sống một cuộc đời trọn vẹn. Liệu cô có thể tìm thấy sự cân bằng mong manh ấy, hay giấc mơ Olympic sẽ nhấn chìm cô trong vòng xoáy của sự cô đơn và kiệt quệ? Ước mơ đang khiến cô quay cuồng, và Lyra cần phải tìm ra cách để đứng vững trên đôi chân của mình, trước khi hoàn toàn gục ngã.

Thời gian: 45 Phút/Tập

Tổng tập: 10

Tập hiện tại: Hoàn tất (10/10)

Phụ đề: Vietsub